Il divorzio in Spagna per italiani è possibile anche quando il matrimonio è stato celebrato in Italia o l’altra persona ha cittadinanza italiana o spagnola.
Per chi vive a Barcellona o in un’altra città spagnola, la domanda più importante è quindi: posso divorziare direttamente in Spagna oppure devo farlo in Italia?
La risposta dipende soprattutto dalla residenza abituale dei coniugi e dai criteri di competenza stabiliti dalla normativa europea. Il luogo in cui è stato celebrato il matrimonio, da solo, non determina il Paese in cui deve essere presentata la domanda di divorzio.
Quando è possibile il divorzio in Spagna per italiani?
La competenza internazionale in materia di divorzio è disciplinata dal Regolamento (UE) 2019/1111, conosciuto come Bruxelles II-ter.
Il Regolamento utilizza diversi criteri collegati principalmente alla residenza abituale. Possono essere competenti, per esempio, i giudici dello Stato in cui i coniugi risiedono abitualmente o dello Stato della loro ultima residenza abituale comune, se una delle due persone vi risiede ancora.
Esistono inoltre altri criteri che possono attribuire la competenza in funzione della residenza della persona che presenta la domanda.
Questo significa che una persona di cittadinanza italiana che vive stabilmente a Barcellona può, in molti casi, chiedere il divorzio in Spagna.
Posso divorziare in Spagna se mi sono sposata o sposato in Italia?
Sì.
Questo è uno dei dubbi più frequenti nel divorzio in Spagna per italiani.
Essersi sposati in Italia non significa essere obbligati a divorziare in Italia. Nell’Unione europea, la competenza per il divorzio non viene determinata semplicemente dal luogo in cui è stato celebrato il matrimonio.
Per esempio, se una coppia si è sposata in Italia ma successivamente ha stabilito la propria vita familiare a Barcellona, possono sussistere i presupposti per presentare il divorzio davanti ai tribunali spagnoli.
Lo stesso può accadere quando una persona ha cittadinanza italiana e l’altra spagnola.
La situazione deve essere valutata con maggiore attenzione quando, dopo la rottura, una persona rimane in Spagna e l’altra torna in Italia, perché possono entrare in gioco diversi criteri di competenza.
Divorzio in Spagna per italiani: bisogna prima separarsi?
Una differenza pratica importante riguarda proprio il modo in cui si arriva al divorzio.
Quando trova applicazione la legge spagnola, non è necessario ottenere prima la separazione per poter successivamente divorziare.
In Spagna è possibile chiedere direttamente il divorzio e, come regola generale, è sufficiente che siano trascorsi tre mesi dalla celebrazione del matrimonio.
Non è neppure necessario dimostrare una colpa dell’altra persona o spiegare al giudice chi sia responsabile della fine del matrimonio.
E soprattutto, l’altro coniuge non può impedire il divorzio semplicemente perché non è d’accordo.
Se manca l’accordo, il problema non sarà quindi stabilire se una persona abbia diritto a divorziare, ma decidere le conseguenze della rottura: figli, abitazione, alimenti e altre eventuali questioni economiche.
Divorzio consensuale in Spagna per italiani
Se invece entrambi i coniugi sono d’accordo, è possibile procedere con un divorzio consensuale.
L’accordo deve però essere costruito sulla situazione concreta della famiglia.
Quando ci sono figli, non basta stabilire genericamente con chi vivranno. È importante regolare adeguatamente l’organizzazione familiare, i periodi trascorsi con ciascun genitore, le vacanze, gli alimenti e le spese.
Se la famiglia mantiene legami sia con l’Italia sia con la Spagna, è inoltre opportuno prevedere questioni che in una famiglia esclusivamente nazionale possono avere minore importanza: viaggi tra i due Paesi, vacanze in Italia, spostamenti dei figli e possibili futuri cambi di residenza.
Un accordo di divorzio internazionale dovrebbe cercare di prevenire questi problemi, non limitarsi a risolvere la situazione esistente nel momento della firma.
Divorzio in Spagna per italiani con figli
Quando esistono figli, bisogna fare una distinzione giuridica importante.
La competenza per il divorzio e la competenza per decidere sulle responsabilità genitoriali non sono necessariamente la stessa cosa.
Il Regolamento (UE) 2019/1111 stabilisce come criterio generale per la responsabilità genitoriale la residenza abituale del minore, fatte salve le eccezioni previste dalla normativa europea.
Questo aspetto diventa particolarmente importante nelle famiglie italo-spagnole.
Se i figli vivono abitualmente a Barcellona e, dopo la rottura, uno dei genitori desidera trasferirsi con loro in Italia, non dovrebbe decidere unilateralmente un trasferimento internazionale della residenza dei minori.
Prima di cambiare la residenza dei figli da un Paese all’altro è necessario verificare la situazione giuridica e, quando necessario, ottenere il consenso dell’altro genitore o la corrispondente autorizzazione giudiziaria.
Quale legge si applica al divorzio in Spagna per italiani?
Un’altra questione importante è distinguere dove si presenta il divorzio da quale legge si applica.
No son necesariamente la misma cosa.
La legge applicabile al divorzio internazionale è disciplinata dal Regolamento (UE) n. 1259/2010, Roma III.
In determinate circostanze i coniugi possono scegliere la legge applicabile tra quelle ammesse dal Regolamento. In mancanza di scelta, Roma III stabilisce una serie di criteri successivi, dando particolare rilevanza alla residenza abituale.
Per questo motivo, soprattutto quando una persona vive in Italia e l’altra in Spagna, è opportuno verificare competenza e legge applicabile prima di iniziare il procedimento, e non quando il divorzio è già stato presentato.
Il divorzio ottenuto in Spagna vale anche in Italia?
Dopo aver ottenuto il divorzio in Spagna, una persona di cittadinanza italiana deve prestare attenzione anche all’aggiornamento del proprio stato civile in Italia.
Il Consolato Generale d’Italia a Barcellona indica che le sentenze spagnole di divorzio devono essere trascritte presso l’Ufficio dello Stato Civile del Comune italiano in cui è registrato il relativo atto di matrimonio, affinché venga effettuata l’annotazione.
Per le decisioni pronunciate dal 1º agosto 2022 trova applicazione il Regolamento (UE) 2019/1111 e il Consolato specifica la documentazione europea necessaria. I relativi certificati non necessitano di apostille.
Questo passaggio è importante: concludere il divorzio in Spagna e aggiornare correttamente lo stato civile italiano sono due adempimenti distinti.
Divorzio in Spagna per italiani a Barcellona
Prima di iniziare un divorzio in Spagna per italiani è quindi opportuno verificare soprattutto tre questioni: se la Spagna è competente, quale legge sarà applicabile e, quando ci sono figli, quale autorità può decidere sulle misure che li riguardano.
Essersi sposati in Italia o avere cittadinanza italiana non impedisce di divorziare in Spagna.
Una valutazione preliminare della situazione permette di scegliere correttamente il procedimento e, soprattutto nelle famiglie che mantengono legami con entrambi i Paesi, di considerare fin dall’inizio le conseguenze che il divorzio produrrà sia in Spagna sia in Italia.
Mar Berenguer, avvocata iscritta all’Il·lustre Col·legi de l’Advocacia de Barcelona (ICAB), assiste persone di cittadinanza italiana nei procedimenti di divorzio in Spagna e nelle controversie di diritto di famiglia internazionale tra Italia e Spagna.
