La pensión de alimentos de los hijos en España cuando uno de los progenitores vive en Italia es una situación frecuente en las familias internacionales. Tras una separación o un divorcio, puede ocurrir que los hijos sigan viviendo en Barcelona con uno de los progenitores mientras el otro regresa a Italia. También puede suceder que los hijos vivan en Italia y el progenitor obligado al pago resida y trabaje en España.
La distancia entre ambos países no elimina la obligación de prestar alimentos ni impide reclamar las cantidades debidas.
La cuestión consiste en determinar qué autoridad es competente, qué resolución regula los alimentos y cómo obtener el pago cuando el progenitor obligado vive en el otro país.
¿Quién debe pagar la pensión de alimentos tras la separación?
Ambos progenitores deben contribuir al mantenimiento de los hijos de acuerdo con sus respectivas posibilidades económicas y las necesidades de los menores.
Cuando los progenitores se separan, la contribución no depende simplemente de que uno sea italiano y el otro español, ni del país en el que se celebró el matrimonio.
En las familias internacionales debe examinarse dónde viven habitualmente los hijos, dónde residen los progenitores y si ya existe una sentencia o un acuerdo que establezca el importe de la pensión.
El problema resulta especialmente concreto cuando el progenitor obligado al pago se traslada de Italia a España o de España a Italia.
Pensión de alimentos en España si el otro progenitor vive en Italia
Que el otro progenitor viva en Italia no significa que sea imposible obtener o reclamar la pensión de alimentos.
Italia y España son Estados miembros de la Unión Europea. A las obligaciones de alimentos transfronterizas les resulta aplicable el Reglamento (CE) n.º 4/2009, que regula la competencia, el reconocimiento y la ejecución de las resoluciones en materia de obligaciones de alimentos.
Este sistema europeo resulta especialmente importante cuando ya existe una resolución en un Estado y el progenitor obligado dispone de ingresos o bienes en el otro.
En otras palabras, trasladarse a Italia no permite eludir una pensión establecida en España, del mismo modo que trasladarse a Barcelona no deja sin efecto una obligación de alimentos existente en Italia.
El padre o la madre no paga la pensión y vive en España
Si ya existe una resolución que establece la pensión y el progenitor obligado vive o trabaja en España, debe valorarse la ejecución del título y la recuperación de las cantidades impagadas.
El Reglamento europeo n.º 4/2009 se creó precisamente para facilitar el cobro transfronterizo de las obligaciones de alimentos dentro de la Unión Europea. El sistema también prevé mecanismos de cooperación entre autoridades centrales.
La estrategia concreta dependerá del título existente, del país que lo dictó, del lugar de residencia del deudor y de la existencia en España de salario, cuentas bancarias, inmuebles u otros bienes susceptibles de ejecución.
Por ello, no siempre es necesario iniciar desde cero un nuevo procedimiento sobre alimentos: primero debe comprobarse qué se ha decidido ya y cómo puede hacerse valer en España.
¿Puedo solicitar alimentos si nunca estuvimos casados?
Sí.
El derecho de los hijos a recibir alimentos no depende del matrimonio de los progenitores.
Esta distinción es especialmente importante porque muchas personas buscan información sobre el “divorcio” cuando, jurídicamente, su problema se refiere exclusivamente a hijos de progenitores no casados.
En estos casos no existe un divorcio que tramitar, pero pueden ser necesarias medidas relativas a la responsabilidad parental, la custodia, los periodos con cada progenitor y la contribución económica para los hijos.
¿Puede modificarse la pensión si uno de los progenitores se traslada a Italia?
El traslado internacional no supone automáticamente una modificación del importe.
Sin embargo, un cambio relevante de las circunstancias puede hacer necesario valorar una modificación de las medidas existentes.
Un traslado entre Barcelona e Italia puede afectar, por ejemplo, a la organización de la custodia, los viajes de los hijos, los gastos de transporte y la distribución concreta de los periodos con cada progenitor.
Por tanto, no basta con decidir unilateralmente pagar menos porque la situación familiar haya cambiado.
Cuando existe una resolución judicial, el cambio de las circunstancias y la modificación jurídica de las medidas son dos cosas distintas.
¿Qué ocurre si, además de los alimentos, existe un problema de custodia?
Ambas cuestiones deben diferenciarse.
El Reglamento (UE) 2019/1111 regula, entre otras materias, la competencia sobre responsabilidad parental, mientras que los alimentos están sujetos a la normativa europea específica sobre obligaciones alimenticias.
Para las cuestiones relativas a la responsabilidad parental tiene especial importancia la residencia habitual del menor.
Esto significa que no puede afirmarse automáticamente que Italia será competente porque uno de los progenitores sea italiano, ni que lo será España porque el divorcio se haya dictado en Barcelona.
En los litigios familiares internacionales, la custodia, los alimentos y el divorcio deben analizarse por separado, aunque en la práctica formen parte del mismo conflicto familiar.
Recuperar la pensión de alimentos entre Italia y España
Cuando un progenitor no paga la pensión y vive en el otro país, conviene comprobar en primer lugar:
- qué sentencia o acuerdo establece la pensión;
- en qué país se dictó;
- qué cantidades están efectivamente impagadas;
- dónde reside y trabaja el progenitor obligado;
- y qué instrumentos pueden utilizarse para obtener el pago.
La existencia de un elemento internacional no hace necesariamente imposible ni más débil la reclamación. Dentro de la Unión Europea existe una normativa específica para facilitar el reconocimiento y la ejecución transfronteriza de las obligaciones de alimentos.
Pensión de alimentos de los hijos entre Italia y España en Barcelona
Los casos de pensión de alimentos de los hijos entre Italia y España requieren coordinar la normativa de familia con las reglas europeas sobre competencia, reconocimiento y ejecución de resoluciones.
Cuando los hijos o uno de los progenitores viven en Barcelona y el otro se encuentra en Italia, es especialmente importante determinar dónde debe presentarse la solicitud y, si ya existe una resolución, cómo hacerla cumplir en el otro país.
Mar Berenguer, abogada colegiada en el Il·lustre Col·legi de l’Advocacia de Barcelona (ICAB), asiste a ciudadanos italianos en litigios de derecho de familia internacional entre Italia y España, incluidas las cuestiones relativas a alimentos, custodia y ejecución de resoluciones extranjeras.
